BOM DIA AMIGUINHOS



♥ Contos � Ali Bab� e os Quarenta Ladr�es ♥





Era uma vez um jovem chamado Ali Bab�. Ele viajava pelo reino da P�rsia levando e trazendo not�cias para o rei.

Numa das viagens, enquanto descansava,ouviu vozes. Subiu numa �rvore e viu quarenta ladr�es diante de uma enorme pedra. Um deles adiantou-se e gritou: ''Abre-te S�samo!''

A enorme pedra se moveu, mostrando a entrada de uma caverna, os ladr�es entraram e a pedra fechou-se.

Quando os ladr�es sa�ram, Ali Bab� resolveu experimentar e gritou para a pedra: ''Abre-te S�samo!''

A enorme pedra se abriu e Ali Bab� entrou na caverna. Viu um imenso tesouro e carregou o que p�de no seu cavalo e partiu direto em dire��o ao pal�cio para pedir a filha do sult�o, por quem estava apaixonado h� muito tempo, em casamento. Quando o sult�o viu o dote,aceitou imediatamente.




Ali Bab� ficou muito feliz e resolveu contar para todos que ia se casar. Mas para isso precisava comprar um pal�cio para a sua princesa. Voltou � pedra e falou: ''Abre-te S�samo!''

Um dos ladr�es estava escondido e viu Ali Bab� sair da caverna carregando o tesouro. O ladr�o foi contar aos outros o que viu e decidiram peg�-lo. Com as j�ias, Ali Bab� comprou um pal�cio para sua amada e avisou a todos que daria uma festa no dia do seu casamento.

Os ladr�es, sabendo da festa, enfiaram-se em ton�is de vinho vazios para atacar Ali Bab� � meia-noite, quando estivesse dormindo. A festa foi t�o alegre que o vinho acabou. Ali Bab� ent�o, foi � adega verificar se havia mais e, sem querer, escutou um susurro: ''J� deu meia-noite?'' perguntou um dos ladr�es.

''J�, mas esperem a festa acabar! A� vamos pegar aquele que est� usando o nosso tesouro.''

Voltando � festa, Ali Bab� disse: ''O vinho estragou e preciso de ajuda para lev�-lo daqui.''

Alguns guardas ajudaram a levar os ton�is at� um despenhadeiro. ''Vamos jog�-los l� em baixo'', disse Ali Bab�.

Ao perceber que seriam jogados, os quarenta ladr�es estregaram-se aos guardas. Com os ladr�es presos, Ali Bab� ficou com o tesouro. E a princesa e ele viveram felizes para sempre com a fortuna encontrada.




Sauda��o "Feliz Natal" em v�rias l�nguas

Alban�s - Gezur Krislinjden
Alem�o - Frohe Weihnacht
Arm�nio - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Bret�o - Nedeleg laouen
Catal�o - Bon Nadal
Coreano - Chuk Sung Tan
Croato - Čestit Bo�ić
Espanhol - Feliz Navidad
Esperanto - Gajan Kristnaskon
Finland�s - Hyv�� joulua
Franc�s - Joyeux No�l
Grego - Kala Christougena
Magyar - Kellemes Kar�csonyt
Ingl�s - Merry Christmas
Italiano - Buon Natale
Japon�s - Merii Kurisumasu (modifica��o de merry xmas)
Mandarim - Kung His Hsin Nien
Noruegu�s - God Jul
Occitan - Buon Nadal
Polaco - Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
Portugu�s - Feliz Natal
Romeno - Sarbatori Fericite
Russo - S prazdnikom Rozdestva Hristova
Tcheco - Klidn� pro�it� V�noc
Sueco - God Jul
Ucraniano - Srozhdestvom Kristovym










online