Numa auto-estrada escura e deserta, vento fresco no meu cabelo,
Odor c�lido de colitas, elevando-se atrav�s do ar.
Adiante na dist�ncia, eu vi uma luz tr�mula.
Minha cabe�a ficou pesada e minha vis�o ficou turva,
Eu tinha de parar por causa da noite.
L� estava ela na entrada da porta;
Eu ouvi o sino da recep��o e estava pensando comigo mesmo:
"Este poderia ser o Para�so ou este poderia ser o Inferno".
Ent�o ela acendeu uma vela e me mostrou o caminho.
Havia vozes adiante no corredor,
Eu achei que ouvi-as dizerem...
Bem-vindo ao Hotel Calif�rnia,
Um lugar t�o encantador, um rosto t�o encantador.
Muitos quartos no Hotel Calif�rnia,
Qualquer �poca do ano, voc� pode encontrar aqui.
Sua mente est� deturpada pela Tiffany,
ela tem as curvas do Mercedes,
Ela tem uma por��o de lindos, lindos rapazes,
que ela chama de amigos.
Como eles dan�am no p�tio, doce suor de ver�o,
Alguns dan�am para lembrar, alguns dan�am para esquecer.
Ent�o eu chamei o Capit�o,
"Por favor, traga-me meu vinho". Ele disse:
"N�s n�o temos essa disposi��o aqui desde 69".
E ainda aquelas vozes est�o chamando da dist�ncia,
Te acordam no meio da noite
Apenas para ouv�-las dizerem...
Bem-vindo ao Hotel Calif�rnia,
Um lugar t�o encantador, um rosto t�o encantador.
Eles est�o desfrutando a vida no Hotel Calif�rnia,
Que surpresa agrad�vel, tragam seus �libis.
Espelhos no teto, o champagne rosa no gelo,
E ela disse: "N�s todos somos apenas prisioneiros aqui
Do nosso pr�prio ardil".
E nas salas dos chefes,
Eles reuniam-se para o banquete.
Eles apunhalam com seus facas de a�o,
Mas simplesmente n�o conseguem matar a fera.
A �ltima coisa que me lembro, eu estava
Fugindo para a porta.
Eu tinha de encontrar a passagem de volta
Ao lugar onde estava antes.
"Relaxe", disse o homem da noite,
"N�s estamos programados para hospedar:
Voc� pode desocupar o quarto a qualquer hora que deseje,
Mas voc� nunca pode ir embora!"
Presentear FlogVIP
Denunciar
